| | |
| Line 26: | Line 26: |
| | * Hebrew: {{t+|he|סביבון|m}} | | * Hebrew: {{t+|he|סביבון|m}} |
| | * Italian: {{t+|it|trottola|f}} | | * Italian: {{t+|it|trottola|f}} |
| − | {{trans-mid}} | |
| | * Japanese: {{t|ja|独楽|tr=[[こま]], koma|sc=Jpan}} | | * Japanese: {{t|ja|独楽|tr=[[こま]], koma|sc=Jpan}} |
| | * Korean: {{t|ko|팽이|tr=paeng-i|sc=Kore}} | | * Korean: {{t|ko|팽이|tr=paeng-i|sc=Kore}} |
| | + | {{trans-mid}} |
| | * Luxembourgish: {{t-|lb|Dapp|m}} | | * Luxembourgish: {{t-|lb|Dapp|m}} |
| − | * Malayalam: [[പമ്പരം]] (pamparam) | + | * Malayalam: {{t|ml|പമ്പരം|tr=pamparam|sc=Mlym}} |
| | * Maori: {{t-|mi|pōtaka}}, {{t|mi|kaihōtaka}} | | * Maori: {{t-|mi|pōtaka}}, {{t|mi|kaihōtaka}} |
| | * Norwegian: {{t|no|snurrebass|m}} | | * Norwegian: {{t|no|snurrebass|m}} |
| Line 38: | Line 38: |
| | * Russian: {{t+|ru|волчок|tr=volčók}}, {{t+|ru|юла|f|tr=julá|sc=Cyrl}} | | * Russian: {{t+|ru|волчок|tr=volčók}}, {{t+|ru|юла|f|tr=julá|sc=Cyrl}} |
| | * Serbo-Croatian: | | * Serbo-Croatian: |
| − | *: Roman: [[zvrk]] {{m}}, [[čigra]] {{f}} | + | *: Cyrillic: {{t|sh|зврк|m|sc=Cyrl}}, {{t|sh|чигра|f|sc=Cyrl}} |
| | + | *: Roman: {{t|sh|zvrk|m}}, {{t|sh|čigra|f}} |
| | * Spanish: {{t+|es|peonza|f}}, {{t+|es|trompo|m}}, {{t+|es|pirinola|f}} | | * Spanish: {{t+|es|peonza|f}}, {{t+|es|trompo|m}}, {{t+|es|pirinola|f}} |
| | * Swedish: {{t+|sv|snurra}} | | * Swedish: {{t+|sv|snurra}} |
