Thursday, June 20, 2013

Wiktionary - Recent changes [en]: blurt

Wiktionary - Recent changes [en]
Track the most recent changes to the wiki in this feed. // via fulltextrssfeed.com

blurt (third-person singular simple present blurts, present participle blurting, simple past and past participle blurted)

blurt
Jun 20th 2013, 22:59

Line 16: Line 16:
 

====Translations====

 

====Translations====

 

{{trans-top|to speak suddenly and unadvisedly}}

 

{{trans-top|to speak suddenly and unadvisedly}}

* Bulgarian: {{t+|bg|издрънквам}}, {{t+|bg|изтърсвам}}

+

* Bulgarian: {{t+|bg|издрънквам|tr=izdrǎ̀nkvam}}, {{t+|bg|изтърсвам|tr=iztǎ̀rsvam}}

 

* Chinese:

 

* Chinese:

 

*: Mandarin: {{t|cmn|脫口而出|sc=Hani}}, {{t|cmn|脱口而出|tr=tuōkǒu'érchū|sc=Hani}}, {{t|cmn|走嘴|tr=zǒuzuǐ|sc=Hani}}

 

*: Mandarin: {{t|cmn|脫口而出|sc=Hani}}, {{t|cmn|脱口而出|tr=tuōkǒu'érchū|sc=Hani}}, {{t|cmn|走嘴|tr=zǒuzuǐ|sc=Hani}}

 

* Dutch: {{t-|nl|uitflappen}}

 

* Dutch: {{t-|nl|uitflappen}}

 

* Finnish: {{t+|fi|möläyttää}}, {{t-|fi|töksäyttää}}, {{t+|fi|täräyttää}}, {{t-|fi|tokaista}}

 

* Finnish: {{t+|fi|möläyttää}}, {{t-|fi|töksäyttää}}, {{t+|fi|täräyttää}}, {{t-|fi|tokaista}}

* French: {{t+|fr|divulguer}}, {{t|fr|laisser échapper}}

+

* French: {{t+|fr|divulguer}}, {{t-SOP|fr|[[laisser]] [[échapper]]}}

 

{{trans-mid}}

 

{{trans-mid}}

 

* German: {{t-|de|herausplatzen}}, {{t|de|ausquatschen}}, {{t|de|ausplappern}}

 

* German: {{t-|de|herausplatzen}}, {{t|de|ausquatschen}}, {{t|de|ausplappern}}

 

* Japanese: {{t|ja|口走る|tr=くちばしる, kuchibashiru|sc=Jpan}}

 

* Japanese: {{t|ja|口走る|tr=くちばしる, kuchibashiru|sc=Jpan}}

* Russian: {{t+|ru|сболтнуть|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|выпалить|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|проговориться|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|проговариваться|sc=Cyrl}}, {{qualifier|partly}} {{t+|ru|выдавать|sc=Cyrl}}, {{t|ru|брякнуть|tr=brjáknutʹ|sc=Cyrl}}, {{t|ru|проболтаться|sc=Cyrl}}

+

* Russian: {{t+|ru|сболтнуть|tr=sboltnútʹ|sc=Cyrl}} {{pf.}}, {{t+|ru|выпалить|tr=výpalitʹ|sc=Cyrl}} {{pf.}}, {{t+|ru|проговариваться|tr=progovárivatʹsja|sc=Cyrl}} {{impf}}, {{t+|ru|проговориться|tr=progovorítʹsja|sc=Cyrl}} {{pf.}}, {{t+|ru|пробалтываться|tr=probáltyvatʹsja|sc=Cyrl}} {{impf}}, {{t+|ru|проболтаться|tr=proboltátʹsja|sc=Cyrl}} {{pf.}}, {{t+|ru|брякнуть|tr=brjáknutʹ|sc=Cyrl}} {{pf.}}

 

{{trans-bottom}}

 

{{trans-bottom}}

   
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions