| | |
| Line 37: | Line 37: |
| | * {{trreq|ba}} | | * {{trreq|ba}} |
| | * Basque: {{t+|eu|hasi}} | | * Basque: {{t+|eu|hasi}} |
| − | * Belarusian: {{t-|be|пачынаць|tr=pačynácʹ}} {{impf}}, {{t-|be|пачаць|tr=pačácʹ}} {{pf.}} | + | * Belarusian: {{t|be|пачынаць|tr=pačynácʹ|sc=Cyrl}} {{impf}}, {{t|be|пачаць|tr=pačácʹ|sc=Cyrl}} {{pf.}} {{qualifier|transitive}}, {{t|be|пачынацца|tr=pačynácca|sc=Cyrl}} {{impf}}, {{t|be|пачацца|tr=pačácca|sc=Cyrl}} {{qualifier|intransitive}} |
| | * Bengali: {{t|bn|শুরু করা|tr=shuru kôra|sc=Beng}}, {{t|bn|আরম্ভ করা|tr=arômbhô kôra|sc=Beng}} | | * Bengali: {{t|bn|শুরু করা|tr=shuru kôra|sc=Beng}}, {{t|bn|আরম্ভ করা|tr=arômbhô kôra|sc=Beng}} |
| | * {{trreq|br}} | | * {{trreq|br}} |
| − | * Bulgarian: {{t+|bg|започвам|tr=započvam}}, {{t+|bg|почвам|tr=počvam}} | + | * Bulgarian: {{t+|bg|започвам|tr=zapóčvam}} {{impf}}, {{t+|bg|почвам|tr=póčvam}} {{impf}}, {{t+|bg|почна|tr=póčna}} {{pf.}} |
| | * Burmese: {{t+|my|စ|tr=sa.|sc=Mymr}} | | * Burmese: {{t+|my|စ|tr=sa.|sc=Mymr}} |
| | * Catalan: {{t+|ca|començar}}, {{t+|ca|iniciar}} | | * Catalan: {{t+|ca|començar}}, {{t+|ca|iniciar}} |
| Line 46: | Line 46: |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| | *: Mandarin: {{t|cmn|開始|sc=Hani}}, {{t+|cmn|开始|tr=kāishǐ|sc=Hani}} | | *: Mandarin: {{t|cmn|開始|sc=Hani}}, {{t+|cmn|开始|tr=kāishǐ|sc=Hani}} |
| − | * Czech: {{t+|cs|začít}} {{pf.}}, {{t+|cs|začínat}} {{impf}} | + | * Czech: {{t+|cs|začínat}} {{impf}}, {{t+|cs|začít}} {{pf.}} |
| | * Danish: {{t+|da|begynde}} | | * Danish: {{t+|da|begynde}} |
| | * Dutch: {{t+|nl|beginnen}}, {{t+|nl|aanvangen}} | | * Dutch: {{t+|nl|beginnen}}, {{t+|nl|aanvangen}} |
| Line 100: | Line 100: |
| | * {{trreq|ps}} | | * {{trreq|ps}} |
| | * Persian: {{t-|fa|اغاز کردن|tr=ağâz kardan}}, {{t+|fa|شروع کردن|tr=šoru' kardan}} | | * Persian: {{t-|fa|اغاز کردن|tr=ağâz kardan}}, {{t+|fa|شروع کردن|tr=šoru' kardan}} |
| − | * {{ttbc|pl}}: {{t+|pl|zaczynać}} {{impf}}, {{t+|pl|zacząć}} {{pf.}} {{qualifier|transitive}}, {{t+|pl|zaczynać się}} {{impf}}, {{qualifier|intransitive}} {{t+|pl|zacząć się}} {{pf.}} | + | * Polish: {{t+|pl|zaczynać}} {{impf}}, {{t+|pl|zacząć}} {{pf.}} {{qualifier|transitive}}, {{t+|pl|zaczynać się}} {{impf}}, {{t+|pl|zacząć się}} {{pf.}} {{qualifier|intransitive}} |
| | * Portuguese: {{t+|pt|começar}} | | * Portuguese: {{t+|pt|começar}} |
| | * {{trreq|pa}} | | * {{trreq|pa}} |
| Line 123: | Line 123: |
| | * Turkish: {{t+|tr|başlamak}} | | * Turkish: {{t+|tr|başlamak}} |
| | * Turkmen: {{t+|tk|başlamak}} | | * Turkmen: {{t+|tk|başlamak}} |
| − | * Ukrainian: {{t-|uk|починати|tr=počynáty}} {{impf}}, {{t-|uk|почати|tr=počáty}} {{impf}} | + | * Ukrainian: {{t|uk|починати|tr=počynáty}} {{impf}}, {{t|uk|почати|tr=počáty}} {{pf.}} {{qualifier|transitive}}, {{t|uk|починатися|tr=počynátysja}} {{impf}}, {{t|uk|початися|tr=počátysja}} {{pf.}} {{qualifier|intransitive}} |
| | * Urdu: {{t-|ur|شروع کرنا|tr=śurū karnā}} | | * Urdu: {{t-|ur|شروع کرنا|tr=śurū karnā}} |
| | * {{trreq|ug}} | | * {{trreq|ug}} |
