| ← Older revision | Revision as of 16:11, 26 December 2011 |
| Line 173: | Line 173: |
| | | | |
| | <!--Active voice, imperfect jussive--> | | <!--Active voice, imperfect jussive--> |
| − | |1s-juss={{{1s-juss|أ{{{1}}}{{{2}}} }}} | + | |1s-juss={{{1s-juss|أ{{{1}}}{{#switch:{{{3}}}|u=و|a=ا}}{{{2}}} }}} |
| − | |1s-juss-wv={{{1s-juss-wv|أ{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{ar-dia|sk}}{{{2}}}{{ar-dia|sk}}}}} | + | |1s-juss-wv={{{1s-juss-wv|أ{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{#switch:{{{3}}}|u={{ar-dia|u}}و|a={{ar-dia|a}}ا}}{{{2}}}{{ar-dia|sk}}}}} |
| − | |1s-juss-tr={{{1s-juss-tr|ʾa{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{ar-xlit|{{{2}}}}}}}} | + | |1s-juss-tr={{{1s-juss-tr|ʾa{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{#switch:{{{3}}}|u=ū|a=ā}}{{ar-xlit|{{{2}}}}} }}} |
| | | | |
| − | |2sm-juss={{{2sm-juss|ت{{{1}}}{{{2}}} }}} | + | |2sm-juss={{{2sm-juss|ت{{{1}}}{{#switch:{{{3}}}|u=و|a=ا}}{{{2}}} }}} |
| − | |2sm-juss-wv={{{2sm-juss-wv|ت{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{ar-dia|sk}}{{{2}}}{{ar-dia|sk}}}}} | + | |2sm-juss-wv={{{2sm-juss-wv|ت{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{#switch:{{{3}}}|u={{ar-dia|u}}و|a={{ar-dia|a}}ا}}{{{2}}}{{ar-dia|sk}}}}} |
| − | |2sm-juss-tr={{{2sm-juss-tr|ta{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{ar-xlit|{{{2}}}}}}}} | + | |2sm-juss-tr={{{2sm-juss-tr|ta{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{#switch:{{{3}}}|u=ū|a=ā}}{{ar-xlit|{{{2}}}}} }}} |
| | | | |
| − | |2sf-juss={{{2sf-juss|ت{{{1}}}{{{2}}}ي}}} | + | |2sf-juss={{{2sf-juss|ت{{{1}}}{{#switch:{{{3}}}|u=و|a=ا}}{{{2}}}ي}}} |
| − | |2sf-juss-wv={{{2sf-juss-wv|ت{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{ar-dia|sk}}{{{2}}}{{ar-dia|i}}ي}}} | + | |2sf-juss-wv={{{2sf-juss-wv|ت{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{#switch:{{{3}}}|u={{ar-dia|u}}و|a={{ar-dia|a}}ا}}{{{2}}}{{ar-dia|i}}ي}}} |
| − | |2sf-juss-tr={{{2sf-juss-tr|ta{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{ar-xlit|{{{2}}}}}ī}}} | + | |2sf-juss-tr={{{2sf-juss-tr|ta{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{#switch:{{{3}}}|u=ū|a=ā}}{{ar-xlit|{{{2}}}}}ī}}} |
| | | | |
| − | |3sm-juss={{{3sm-juss|ي{{{1}}}{{{2}}} }}} | + | |3sm-juss={{{3sm-juss|ي{{{1}}}{{#switch:{{{3}}}|u=و|a=ا}}{{{2}}} }}} |
| − | |3sm-juss-wv={{{3sm-juss-wv|ي{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{ar-dia|sk}}{{{2}}}{{ar-dia|sk}}}}} | + | |3sm-juss-wv={{{3sm-juss-wv|ي{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{#switch:{{{3}}}|u={{ar-dia|u}}و|a={{ar-dia|a}}ا}}{{{2}}}{{ar-dia|sk}}}}} |
| − | |3sm-juss-tr={{{3sm-juss-tr|ya{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{ar-xlit|{{{2}}}}}}}} | + | |3sm-juss-tr={{{3sm-juss-tr|ya{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{#switch:{{{3}}}|u=ū|a=ā}}{{ar-xlit|{{{2}}}}} }}} |
| | | | |
| − | |3sf-juss={{{3sf-juss|ت{{{1}}}{{{2}}} }}} | + | |3sf-juss={{{3sf-juss|ت{{{1}}}{{#switch:{{{3}}}|u=و|a=ا}}{{{2}}}}}} |
| − | |3sf-juss-wv={{{3sf-juss-wv|ت{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{ar-dia|sk}}{{{2}}}{{ar-dia|sk}}}}} | + | |3sf-juss-wv={{{3sf-juss-wv|ت{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{#switch:{{{3}}}|u={{ar-dia|u}}و|a={{ar-dia|a}}ا}}{{{2}}}{{ar-dia|sk}}}}} |
| − | |3sf-juss-tr={{{3sf-juss-tr|ta{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{ar-xlit|{{{2}}}}}}}} | + | |3sf-juss-tr={{{3sf-juss-tr|ta{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{#switch:{{{3}}}|u=ū|a=ā}}{{ar-xlit|{{{2}}}}} }}} |
| | | | |
| − | |2d-juss={{{2d-juss|ت{{{1}}}{{{2}}}ا}}} | + | |2d-juss={{{2d-juss|ت{{{1}}}{{#switch:{{{3}}}|u=و|a=ا}}{{{2}}}ا}}} |
| − | |2d-juss-wv={{{2d-juss-wv|ت{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{ar-dia|sk}}{{{2}}}{{ar-dia|a}}ا}}} | + | |2d-juss-wv={{{2d-juss-wv|ت{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{#switch:{{{3}}}|u={{ar-dia|u}}و|a={{ar-dia|a}}ا}}{{{2}}}{{ar-dia|a}}ا}}} |
| − | |2d-juss-tr={{{2d-juss-tr|ta{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{ar-xlit|{{{2}}}}}ā}}} | + | |2d-juss-tr={{{2d-juss-tr|ta{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{#switch:{{{3}}}|u=ū|a=ā}}{{ar-xlit|{{{2}}}}}ā}}} |
| | | | |
| − | |3dm-juss={{{3dm-juss|ي{{{1}}}{{{2}}}ا}}} | + | |3dm-juss={{{3dm-juss|ي{{{1}}}{{#switch:{{{3}}}|u=و|a=ا}}{{{2}}}ا}}} |
| − | |3dm-juss-wv={{{3dm-juss-wv|ي{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{ar-dia|sk}}{{{2}}}{{ar-dia|a}}ا}}} | + | |3dm-juss-wv={{{3dm-juss-wv|ي{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{#switch:{{{3}}}|u={{ar-dia|u}}و|a={{ar-dia|a}}ا}}{{{2}}}{{ar-dia|a}}ا}}} |
| − | |3dm-juss-tr={{{3dm-juss-tr|ya{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{ar-xlit|{{{2}}}}}ā}}} | + | |3dm-juss-tr={{{3dm-juss-tr|ya{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{#switch:{{{3}}}|u=ū|a=ā}}{{ar-xlit|{{{2}}}}}ā}}} |
| | | | |
| − | |3df-juss={{{3df-juss|ت{{{1}}}{{{2}}}ا}}} | + | |3df-juss={{{2d-juss|ت{{{1}}}{{#switch:{{{3}}}|u=و|a=ا}}{{{2}}}ا}}} |
| − | |3df-juss-wv={{{3df-juss-wv|ت{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{ar-dia|sk}}{{{2}}}{{ar-dia|a}}ا}}} | + | |3df-juss-wv={{{2d-juss-wv|ت{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{#switch:{{{3}}}|u={{ar-dia|u}}و|a={{ar-dia|a}}ا}}{{{2}}}{{ar-dia|a}}ا}}} |
| − | |3df-juss-tr={{{3df-juss-tr|ta{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{ar-xlit|{{{2}}}}}ā}}} | + | |3df-juss-tr={{{2d-juss-tr|ta{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{#switch:{{{3}}}|u=ū|a=ā}}{{ar-xlit|{{{2}}}}}ā}}} |
| | | | |
| − | |1p-juss={{{1p-juss|ن{{{1}}}{{{2}}} }}} | + | |1p-juss={{{1p-juss|ن{{{1}}}{{#switch:{{{3}}}|u=و|a=ا}}{{{2}}} }}} |
| − | |1p-juss-wv={{{1p-juss-wv|ن{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{ar-dia|sk}}{{{2}}}{{ar-dia|sk}}}}} | + | |1p-juss-wv={{{1p-juss-wv|ن{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{#switch:{{{3}}}|u={{ar-dia|u}}و|a={{ar-dia|a}}ا}}{{{2}}}{{ar-dia|sk}}}}} |
| − | |1p-juss-tr={{{1p-juss-tr|na{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{ar-xlit|{{{2}}}}}}}} | + | |1p-juss-tr={{{1p-juss-tr|na{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{#switch:{{{3}}}|u=ū|a=ā}}{{ar-xlit|{{{2}}}}} }}} |
| | | | |
| − | |2pm-juss={{{2pm-juss|ت{{{1}}}{{{2}}}وا}}} | + | |2pm-juss={{{2pm-juss|ت{{{1}}}{{#switch:{{{3}}}|u=و|a=ا}}{{{2}}}و}}} |
| − | |2pm-juss-wv={{{2pm-juss-wv|ت{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{ar-dia|sk}}{{{2}}}{{ar-dia|u}}وا}}} | + | |2pm-juss-wv={{{2pm-juss-wv|ت{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{#switch:{{{3}}}|u={{ar-dia|u}}و|a={{ar-dia|a}}ا}}{{{2}}}{{ar-dia|u}}و}}} |
| − | |2pm-juss-tr={{{2pm-juss-tr|ta{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{ar-xlit|{{{2}}}}}ū}}} | + | |2pm-juss-tr={{{2pm-juss-tr|ta{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{#switch:{{{3}}}|u=ū|a=ā}}{{ar-xlit|{{{2}}}}}ū}}} |
| | | | |
| | |2pf-juss={{{2pf-juss|ت{{{1}}}{{{2}}}ن}}} | | |2pf-juss={{{2pf-juss|ت{{{1}}}{{{2}}}ن}}} |
| − | |2pf-juss-wv={{{2pf-juss-wv|ت{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{ar-dia|sk}}{{{2}}}{{ar-dia|sk}}ن{{ar-dia|a}}}}} | + | |2pf-juss-wv={{{2pf-juss-wv|ت{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{ar-dia|{{{3}}}}}{{{2}}}{{ar-dia|sk}}ن{{ar-dia|sk}}}}} |
| − | |2pf-juss-tr={{{2pf-juss-tr|ta{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{ar-xlit|{{{2}}}}}na}}} | + | |2pf-juss-tr={{{2pf-juss-tr|ta{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{{3}}}{{ar-xlit|{{{2}}}}}na}}} |
| | | | |
| − | |3pm-juss={{{3pm-juss|ي{{{1}}}{{{2}}}وا}}} | + | |3pm-juss={{{3pm-juss|ي{{{1}}}{{#switch:{{{3}}}|u=و|a=ا}}{{{2}}}و}}} |
| − | |3pm-juss-wv={{{3pm-juss-wv|ي{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{ar-dia|sk}}{{{2}}}{{ar-dia|u}}وا}}} | + | |3pm-juss-wv={{{3pm-juss-wv|ي{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{#switch:{{{3}}}|u={{ar-dia|u}}و|a={{ar-dia|a}}ا}}{{{2}}}{{ar-dia|u}}و}}} |
| − | |3pm-juss-tr={{{3pm-juss-tr|ya{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{ar-xlit|{{{2}}}}}ū}}} | + | |3pm-juss-tr={{{3pm-juss-tr|ya{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{#switch:{{{3}}}|u=ū|a=ā}}{{ar-xlit|{{{2}}}}}ū}}} |
| | | | |
| | |3pf-juss={{{3pf-juss|ي{{{1}}}{{{2}}}ن}}} | | |3pf-juss={{{3pf-juss|ي{{{1}}}{{{2}}}ن}}} |
| − | |3pf-juss-wv={{{3pf-juss-wv|ي{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{ar-dia|sk}}{{{2}}}{{ar-dia|sk}}ن{{ar-dia|a}}}}} | + | |3pf-juss-wv={{{3pf-juss-wv|ي{{ar-dia|a}}{{{1}}}{{ar-dia|{{{3}}}}}{{{2}}}{{ar-dia|sk}}ن{{ar-dia|sk}}}}} |
| − | |3pf-juss-tr={{{3pf-juss-tr|ya{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{ar-xlit|{{{2}}}}}na}}} | + | |3pf-juss-tr={{{3pf-juss-tr|ya{{ar-xlit|{{{1}}}}}{{{3}}}{{ar-xlit|{{{2}}}}}na}}} |
| | | | |
| | <!--Imperatives--> | | <!--Imperatives--> |