Monday, November 28, 2011

Wiktionary - Recent changes [en]: Wiktionary:Translation requests

Wiktionary - Recent changes [en]
Track the most recent changes to the wiki in this feed.
Wiktionary:Translation requests
Nov 28th 2011, 08:22

English to Hindi:

← Older revision Revision as of 08:22, 28 November 2011
Line 789: Line 789:
== English to Hindi ==
== English to Hindi ==
Hi, would anyone be able to translate "we are all individuals" or "everyone is individual" in to Hindi? Huge thanks in advance....
+
i'm always thinking of you
 
"we are all individuals"
 
"Hum sab log hai", "Hum sab vyakti hai" - However, the sentence does not carry any meaning if we add the meaning of individuals in here. Hence, in hindi if we say "Hum sab hai" - it is appropriate adding individual tantamounts to adding people while talking in general about a group. (By default, if nothing stated everybody will take it as a group of people only and not animal or things...)
 
 
"everyone is individual"
 
Sabhi vyakti hai - Again it does not make any sence even in english also since even "everyone" will signify the meaning if the sentence is not for anything other than individuals.
 
== hii ==
== hii ==

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.
If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions