| ← Older revision | Revision as of 07:15, 27 November 2011 |
| (One intermediate revision by one user not shown) |
| Line 17: | Line 17: |
| | #: ''The information flashed up on the '''monitor'''.'' | | #: ''The information flashed up on the '''monitor'''.'' |
| | # {{computing}} A [[program]] for viewing and editing, as in ''machine code monitor''. | | # {{computing}} A [[program]] for viewing and editing, as in ''machine code monitor''. |
| − | # {{nautical}} A class of [[warship]] designed for shore bombardment rather than combat with other ships. | |
| − | # {{military}} A type of armored warship designed for [[riverine]] warfare. | |
| | # {{British}} A student leader in a class. | | # {{British}} A student leader in a class. |
| | #* '''1871''', [[s:Henry William Pullen|Henry William Pullen]], ''[[s:The Fight at Dame Europa's School|The Fight at Dame Europa's School]]'', | | #* '''1871''', [[s:Henry William Pullen|Henry William Pullen]], ''[[s:The Fight at Dame Europa's School|The Fight at Dame Europa's School]]'', |
| Line 24: | Line 22: |
| | #* '''1881''', [[w:Talbot Baines Reed|Talbot Baines Reed]], ''[[s:The Fifth Form at St. Dominic's/Chapter X|The Fifth Form at St. Dominic's]]'', Chapter X, | | #* '''1881''', [[w:Talbot Baines Reed|Talbot Baines Reed]], ''[[s:The Fifth Form at St. Dominic's/Chapter X|The Fifth Form at St. Dominic's]]'', Chapter X, |
| | #*: But it was not so—at least, not always—for though they fell out among themselves, they united their forces against the common enemy—the '''monitors'''! | | #*: But it was not so—at least, not always—for though they fell out among themselves, they united their forces against the common enemy—the '''monitors'''! |
| − | # {{US|obsolete}} An all-iron steam-powered screw-propelled warship with one or two dual gun [[turret]]s, and low [[freeboard]]. | + | # {{nautical}} A class of relatively small [[armored]] [[warship|warships]] designed for [[shore]] [[bombardment]] or [[riverine]] [[warfare]] rather than [[combat]] with other ships. |
| | # {{archaic}} An [[ironclad]]. | | # {{archaic}} An [[ironclad]]. |
| | # A [[monitor lizard]]. | | # A [[monitor lizard]]. |
| Line 86: | Line 84: |
| | * Turkish: {{t+|tr|ekran}} | | * Turkish: {{t+|tr|ekran}} |
| | * [[Volapük]]: {{t|vo|nünömaskrin}} | | * [[Volapük]]: {{t|vo|nünömaskrin}} |
| | + | {{trans-bottom}} |
| | + | |
| | + | {{trans-top|computing: program for viewing and editing}} |
| | + | {{trans-mid}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
| | {{trans-top|student leader}} | | {{trans-top|student leader}} |
| | + | * Finnish: {{t|fi|järjestäjä}} |
| | * German: {{t|de|Tutor|m}} | | * German: {{t|de|Tutor|m}} |
| − | * [[Manx]]: {{t|gv|ard-ynseydagh|m}} | |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * [[Manx]]: {{t|gv|ard-ynseydagh|m}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
| − | {{trans-top|A type of armored warship}} | + | {{trans-top|class of armored warship}} |
| | * [[Catalan]]: {{t|ca|monitor|m}} | | * [[Catalan]]: {{t|ca|monitor|m}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | + | |
| | + | {{trans-see|ironclad|ironclad}} |
| | + | |
| | + | {{trans-see|monitor lizard|monitor lizard}} |
| | | | |
| | {{checktrans-top}} | | {{checktrans-top}} |
| Line 124: | Line 131: |
| | * Arabic: {{Arab|[[رقب|يراقب]]}} | | * Arabic: {{Arab|[[رقب|يراقب]]}} |
| | * Dutch: {{t+|nl|controleren}} | | * Dutch: {{t+|nl|controleren}} |
| − | * Finnish: {{t-|fi|vahtia}}, {{t+|fi|valvoa}} | + | * Finnish: {{t-|fi|vahtia}}, {{t+|fi|valvoa}}, {{t|fi|tarkkailla}} |
| | * French: {{t+|fr|contrôler}}, {{t+|fr|surveiller}} | | * French: {{t+|fr|contrôler}}, {{t+|fr|surveiller}} |
| | * German: {{t+|de|überwachen}}, {{t|de|abhören}}, {{t+|de|überprüfen}}, {{t|de|aufpassen}}, {{t|de|kontrollieren}} | | * German: {{t+|de|überwachen}}, {{t|de|abhören}}, {{t+|de|überprüfen}}, {{t|de|aufpassen}}, {{t|de|kontrollieren}} |
