| ← Older revision | Revision as of 15:27, 26 September 2011 |
| Line 37: | Line 37: |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | * Kurdish: {{ku-Arab|[[پاڕێزگار]]}} | | * Kurdish: {{ku-Arab|[[پاڕێزگار]]}} |
| - | * Latin: {{t|la|custos}} | |
| | * [[Occitan]]: {{t-|oc|gardian|m|xs=Occitan}} | | * [[Occitan]]: {{t-|oc|gardian|m|xs=Occitan}} |
| | * Polish: {{t+|pl|stróż|m}}, {{t+|pl|obrońca|m}}, {{t-|pl|strażnik|m}} | | * Polish: {{t+|pl|stróż|m}}, {{t+|pl|obrońca|m}}, {{t-|pl|strażnik|m}} |
| Line 53: | Line 52: |
| | * Italian: {{t-|it|tutore|m}} | | * Italian: {{t-|it|tutore|m}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| - | * Latin: {{t|la|custos}} | |
| | * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Momper|m}} | | * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Momper|m}} |
| | * Polish: {{t+|pl|opiekun|m}} | | * Polish: {{t+|pl|opiekun|m}} |
| Line 65: | Line 63: |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | * French: {{t+|fr|tuteur|m}} | | * French: {{t+|fr|tuteur|m}} |
| - | * Latin: {{t|la|custos}} | |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
| Line 71: | Line 68: |
| | * Italian: [[padre guardiano]] {{m}}, [[guardiano]] {{m}} | | * Italian: [[padre guardiano]] {{m}}, [[guardiano]] {{m}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| - | * Latin: {{t|la|custos}} | |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
