| ← Older revision | Revision as of 23:16, 4 December 2012 |
| Line 135: | Line 135: |
| | * French: {{t+|fr|se précipiter}} | | * French: {{t+|fr|se précipiter}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| − | * Russian: {{t+|ru|нестись}}, {{t+|ru|мчаться}} | + | * Russian: {{t+|ru|нестись|tr=nestísʹ|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|мчаться|tr=mčátʹsja|sc=Cyrl}} |
| | * Scottish Gaelic: {{t-|gd|leum}} | | * Scottish Gaelic: {{t-|gd|leum}} |
| | * Spanish: [[lanzarse]] | | * Spanish: [[lanzarse]] |
| Line 158: | Line 158: |
| | * Finnish: {{t+|fi|rikkoa}} | | * Finnish: {{t+|fi|rikkoa}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Russian: {{t+|ru|разбивать|tr=razbivátʹ|sc=Cyrl}} {{impf}}, {{t+|ru|разбить|tr=razbítʹ|sc=Cyrl}} {{pf.}} |
| | * Spanish: {{t+|es|romper}} | | * Spanish: {{t+|es|romper}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| Line 165: | Line 166: |
| | * Finnish: {{t-|fi|paiskata}} | | * Finnish: {{t-|fi|paiskata}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Russian: {{t+|ru|швырять|tr=švyrjátʹ}}, {{t+|ru|швырнуть|tr=švyrnútʹ|sc=Cyrl}} {{pf.}}, {{t+|ru|бросать|tr=brosátʹ}}, {{t+|ru|бросить|tr=brósitʹ|sc=Cyrl}} {{pf.}} |
| | * Spanish: {{t+|es|arrojar}}, {{t+|es|lanzar}} | | * Spanish: {{t+|es|arrojar}}, {{t+|es|lanzar}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| Line 171: | Line 173: |
| | * Finnish: {{t-|fi|pirskottaa}} | | * Finnish: {{t-|fi|pirskottaa}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Russian: {{t+|ru|брызгать|tr=brýzgatʹ}} {{impf}}, {{t+|ru|побрызгать|tr=pobrýzgatʹ|sc=Cyrl}} {{pf.}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
| Line 176: | Line 179: |
| | * Finnish: {{t-|fi|murskata}}, {{t-|fi|murskaantua}} | | * Finnish: {{t-|fi|murskata}}, {{t-|fi|murskaantua}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Russian: {{t+|ru|разрушать|tr=razrušátʹ}} {{impf}}, {{t+|ru|разрушить|tr=razrúšitʹ|sc=Cyrl}} {{pf.}} |
| | * Spanish: {{t-|es|salpicar}} | | * Spanish: {{t-|es|salpicar}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| Line 183: | Line 187: |
| | * Finnish: {{t-|fi|vaipua}} | | * Finnish: {{t-|fi|vaipua}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Russian: {{t+|ru|приводить в уныние|tr=privodítʹ v unýnije}} {{impf}}, {{t+|ru|привести в уныние|tr=privestí v unýnije|sc=Cyrl}} {{pf.}}, {{t+|ru|расхолаживать|tr=rasxoláživatʹ}} {{impf}}, {{t+|ru|расхолодить|tr=rasxolodítʹ|sc=Cyrl}} {{pf.}} |
| | * Spanish: {{t-|es|frustrar}} | | * Spanish: {{t-|es|frustrar}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
