| ← Older revision | Revision as of 18:50, 25 March 2012 |
| Line 25: | Line 25: |
| | * Bulgarian: {{t+|bg|отделяне}}, {{t+|bg|откъсване}} | | * Bulgarian: {{t+|bg|отделяне}}, {{t+|bg|откъсване}} |
| | * Dutch: [[scheiding]], [[losraking]] | | * Dutch: [[scheiding]], [[losraking]] |
| − | {{trans-mid}} | |
| | * Finnish: {{t|fi|irrallisuus}} | | * Finnish: {{t|fi|irrallisuus}} |
| | * Italian: {{t|it|distacco}} | | * Italian: {{t|it|distacco}} |
| | + | {{trans-mid}} |
| | + | * Romanian: {{t|ro|separare|f}}, {{t|ro|despărțire|f}}, {{t|ro|desprindere|f}} |
| | * Ukrainian: {{t|uk|відділення|tr=viddilenia|sc=Cyrl}}, {{t|uk|відокремлення|tr=vidokremlenia|sc=Cyrl}}, {{t|uk|відірваність|tr=veedeervahnist'|sc=Cyrl}}, {{t|uk|відчуження|tr=vidchuzhenia|sc=Cyrl}}, | | * Ukrainian: {{t|uk|відділення|tr=viddilenia|sc=Cyrl}}, {{t|uk|відокремлення|tr=vidokremlenia|sc=Cyrl}}, {{t|uk|відірваність|tr=veedeervahnist'|sc=Cyrl}}, {{t|uk|відчуження|tr=vidchuzhenia|sc=Cyrl}}, |
| | {{t|uk|роз'єднання|tr=rozyednania|sc=Cyrl}} | | {{t|uk|роз'єднання|tr=rozyednania|sc=Cyrl}} |
| Line 35: | Line 36: |
| | * Bulgarian: {{t+|bg|отчужденост}} | | * Bulgarian: {{t+|bg|отчужденост}} |
| | * Dutch: [[afstandelijkheid]], [[gereserveerdheid]] | | * Dutch: [[afstandelijkheid]], [[gereserveerdheid]] |
| − | {{trans-mid}} | |
| | * Finnish: {{t|fi|välinpitämättömyys}} | | * Finnish: {{t|fi|välinpitämättömyys}} |
| | + | {{trans-mid}} |
| | + | * Romanian: {{t|ro|detașare|f}}, {{t|ro|indiferență|f}} |
| | * Ukrainian: {{t|uk|відчуженість|tr=vidchuzhenist'|sc=Cyrl}}, {{t|uk|відчуження|tr=vidchuzhenia|sc=Cyrl}}, | | * Ukrainian: {{t|uk|відчуженість|tr=vidchuzhenist'|sc=Cyrl}}, {{t|uk|відчуження|tr=vidchuzhenia|sc=Cyrl}}, |
| | {{t|uk|безстрасність|tr=bezstrasneest'|sc=Cyrl}} | | {{t|uk|безстрасність|tr=bezstrasneest'|sc=Cyrl}} |
| Line 46: | Line 48: |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | * Finnish: {{t|fi|puolueettomuus}} | | * Finnish: {{t|fi|puolueettomuus}} |
| | + | * Romanian: {{t|ro|imparțialitate|f}}, {{t|ro|obiectivitate|f}} |
| | * Ukrainian: {{t|uk|відділення|tr=viddilenia|sc=Cyrl}}, | | * Ukrainian: {{t|uk|відділення|tr=viddilenia|sc=Cyrl}}, |
| | {{t|uk|безсторонність|tr=bezstoroneest'|sc=Cyrl}}, | | {{t|uk|безсторонність|tr=bezstoroneest'|sc=Cyrl}}, |
| Line 55: | Line 58: |
| | * Dutch: [[detachering]], [[detachement]] | | * Dutch: [[detachering]], [[detachement]] |
| | * Esperanto: {{t-|eo|taĉmento|xs=Esperanto}} | | * Esperanto: {{t-|eo|taĉmento|xs=Esperanto}} |
| − | {{trans-mid}} | |
| | * Finnish: {{t|fi|erillisosasto}} | | * Finnish: {{t|fi|erillisosasto}} |
| | + | {{trans-mid}} |
| | * Indonesian: {{t|id|detasemen|xs=Indonesian}} | | * Indonesian: {{t|id|detasemen|xs=Indonesian}} |
| | + | * Romanian: {{t|ro|detașament|n}} |
| | * Russian: {{t|ru|отряд|tr=otrjád|sc=Cyrl}} | | * Russian: {{t|ru|отряд|tr=otrjád|sc=Cyrl}} |
| | * Ukrainian: {{t|uk|загін|tr=zaheen|sc=Cyrl}}, {{t|uk|відділення|tr=viddilenia|sc=Cyrl}} | | * Ukrainian: {{t|uk|загін|tr=zaheen|sc=Cyrl}}, {{t|uk|відділення|tr=viddilenia|sc=Cyrl}} |
