| ← Older revision | Revision as of 16:53, 28 June 2011 |
| Line 54: | Line 54: |
| | * {{l|ja|ブービートラップ}} (''[[būbī torappu]]'') "[[booby trap]]" | | * {{l|ja|ブービートラップ}} (''[[būbī torappu]]'') "[[booby trap]]" |
| | * {{l|ja|罠猟師}} or {{l|ja|わな猟師}} ({{l|ja|わなりょうし}}, ''wana-ryōshi''): lit. a "''[[trapper]]''" | | * {{l|ja|罠猟師}} or {{l|ja|わな猟師}} ({{l|ja|わなりょうし}}, ''wana-ryōshi''): lit. a "''[[trapper]]''" |
| | + | * {{l|ja|猟師罠}} or {{l|ja|猟師わな}} ({{l|ja|りょうしわな}}, ''ryōshi-wana''): lit. a "''[[trapper]]'s/[[hunter]]'s [[trap]]''" |
| | * {{l|ja|悪ふざけ}} ({{l|ja|わるいふざけ}}, ''waru fuzake'') "a practical joke," a "mischievous trick" | | * {{l|ja|悪ふざけ}} ({{l|ja|わるいふざけ}}, ''waru fuzake'') "a practical joke," a "mischievous trick" |
| | * {{l|ja|計略}}: lit. a "''[[stratagem]], [[ruse]]''" | | * {{l|ja|計略}}: lit. a "''[[stratagem]], [[ruse]]''" |
