| − | From Proto-Tocharian *''āknātsā'', probably corresponding to a {{etyl|ine-pro|xto}} root *''ṇ-ǵnō-tyḤ'' < {{recons|ṇ-ǵneh₃-to-||lang=ine-pro}}, {{recons|ṇ-ǵneh₃-tih₂ ||lang=ine-pro}}, from {{recons|ǵneh₃-||know|lang=ine-pro}}, deriving its meaning from that of "ignorant". Cf. Sanskrit ''ájñāta'' ("unknown"), Latin {{term|ignotus|īgnōtus|unknown, also ignorant|lang=la}}, Ancient Greek {{term|ἄγνωτος|tr=agnōtos||unknown, also ignorant|lang=grc}}. Compare Tocharian B {{term|aknātsa|lang=txb}}. | + | From {{etyl|ine-toc-pro|xto}} {{recons|āknātsā|lang=ine-toc-pro}}, probably corresponding to a {{etyl|ine-pro|xto}} root {{recons||ṇ-ǵnō-tyḤ|lang=ine-pro}} < {{recons|ṇ-ǵneh₃-to-||lang=ine-pro}}, {{recons|ṇ-ǵneh₃-tih₂ ||lang=ine-pro}}, from {{recons|ǵneh₃-||know|lang=ine-pro}}, deriving its meaning from that of "ignorant". Cf. Sanskrit {{term|tr=ájñāta|lang=sa}}{{rfscript|Deva}} ("unknown"), Latin {{term|ignotus|īgnōtus|unknown, ignorant|lang=la}}, Ancient Greek {{term|ἄγνωτος|tr=agnōtos||unknown, also ignorant|lang=grc}}. Compare Tocharian B {{term|aknātsa|lang=txb}}. |
